{"id":1217,"date":"2026-03-08T17:14:52","date_gmt":"2026-03-08T16:14:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nhpolska.com\/?p=1217"},"modified":"2026-03-30T09:09:53","modified_gmt":"2026-03-30T07:09:53","slug":"trzyrzedowa-nyckelharpa-wiola-klawiszowa-i-inne-nazwy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nhpolska.com\/index.php\/2026\/03\/08\/trzyrzedowa-nyckelharpa-wiola-klawiszowa-i-inne-nazwy\/","title":{"rendered":"Trzyrz\u0119dowa nyckelharpa, wiola klawiszowa i inne nazwy"},"content":{"rendered":"\n

Nazwa Viola d\u2019amore a chiavi<\/strong> dos\u0142ownie oznacza \u201eviola mi\u0142o\u015bci z klawiszami\u201d i odnosi si\u0119 do historycznego instrumentu strunowego, b\u0119d\u0105cego bezpo\u015brednim przodkiem nyckelharpy, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy\u0142 cechy skrzypiec i klawiszy (mechanizm klawiszowy umo\u017cliwiaj\u0105cy wciskanie strun), co podkre\u015bla jego wyj\u0105tkow\u0105 konstrukcj\u0119 i bogate brzmienie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\u0179r\u00f3d\u0142o: Wikipedia<\/a><\/pre>\n\n\n\n
Nyckelharpa<\/strong> to tradycyjny szwedzki instrument smyczkowy z klawiszami, znany r\u00f3wnie\u017c jako keyed fiddle<\/strong> lub keyed violin<\/strong> w j\u0119zyku angielskim. Nazwy te oddaj\u0105 charakter instrumentu: smyczkowy instrument wyposa\u017cony w klawisze, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cna precyzyjnie wydobywa\u0107 d\u017awi\u0119ki. Podobnie w Niemczech spotyka si\u0119 okre\u015blenie Schl\u00fcsselfidel<\/strong>, kt\u00f3re tak\u017ce odnosi si\u0119 do mechanizmu klawiszowego.<\/p>\n\n\n\n
Najbardziej rozpowszechnion\u0105 wersj\u0105 jest trzyrz\u0119dowa chromatyczna nyckelharpa<\/strong> \u2013 instrument o trzech rz\u0119dach klawiszy, kt\u00f3ry pozwala gra\u0107 pe\u0142n\u0105 gam\u0119 d\u017awi\u0119k\u00f3w za pomoc\u0105 chromatycznej skali klawiszy. To w\u0142a\u015bnie ten typ najcz\u0119\u015bciej pojawia si\u0119 w muzyce tradycyjnej i wsp\u00f3\u0142czesnej, i to on stanowi baz\u0119 wi\u0119kszo\u015bci kurs\u00f3w i aran\u017cacji.<\/p>\n\n\n\n
W polskiej nomenklaturze pojawia si\u0119 tak\u017ce okre\u015blenie \u201ewiola klawiszowa\u201d<\/strong> dla nyckelharpy \u2013 najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane w \u015brodowisku muzyk\u00f3w alternatywnych i folkowych jako pr\u00f3ba odczytania sensu instrumentu w j\u0119zyku polskim. Cho\u0107 \u017caden z tych polskich termin\u00f3w nie jest jeszcze oficjalnie ugruntowany w s\u0142ownikach muzycznych, \u201ewiola klawiszowa\u201d zyskuje na popularno\u015bci i coraz cz\u0119\u015bciej pojawia si\u0119 w opisach koncert\u00f3w, warsztat\u00f3w i materia\u0142\u00f3w edukacyjnych. To dobry most mi\u0119dzy techniczn\u0105 nazw\u0105 instrumentu a jego opowie\u015bci\u0105 w j\u0119zyku polskim, a jednocze\u015bnie pokazuje, jak r\u00f3\u017cnorodnie instrument ten funkcjonuje w r\u00f3\u017cnych kulturach i j\u0119zykach \u2013 od Szwed\u00f3w po Niemc\u00f3w, Anglik\u00f3w i W\u0142och\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Violianka<\/p>\n\n\n\n
\"Nyckelharpa<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nazwa Viola d\u2019amore a chiavi dos\u0142ownie oznacza \u201eviola mi\u0142o\u015bci z klawiszami\u201d i odnosi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1222,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[19,25,10,23,20],"class_list":["post-1217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nyckelharpa","tag-chromatyczna-nyckelharpa","tag-fiolharpa","tag-nyckelharpa","tag-trzyrzedowa-nyckelharpa","tag-wiola-klawiszowa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nhpolska.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nhpolska.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nhpolska.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nhpolska.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nhpolska.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nhpolska.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1217\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nhpolska.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nhpolska.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nhpolska.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nhpolska.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}