{"id":1415,"date":"2026-03-31T11:22:58","date_gmt":"2026-03-31T09:22:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nhpolska.com\/?p=1415"},"modified":"2026-03-31T11:27:13","modified_gmt":"2026-03-31T09:27:13","slug":"swiat-nyckelharpy-spotkania-warsztaty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nhpolska.com\/index.php\/2026\/03\/31\/swiat-nyckelharpy-spotkania-warsztaty\/","title":{"rendered":"\ud83c\udf3fWejd\u017a w \u015bwiat nyckelharpy \u2013 spotkania, warsztaty, szkolenie w Europie"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">\ud83c\udfbb Muzyka, kt\u00f3ra \u017cyje mi\u0119dzy lud\u017ami<\/h2>\n\n\n\n<p>W dzisiejszych czasach mo\u017cemy uczy\u0107 si\u0119 wszystkiego sami. Nagrania, tutoriale, nuty \u2014 wszystko jest dost\u0119pne. A jednak w muzyce to nie wystarcza. Bo muzyka to nie tylko d\u017awi\u0119ki. To relacja.<\/p>\n\n\n\n<p>Kiedy grasz z drugim cz\u0142owiekiem, zaczyna dzia\u0107 si\u0119 co\u015b, czego nie da si\u0119 zast\u0105pi\u0107. Zaczynasz naprawd\u0119 s\u0142ucha\u0107, reagujesz zamiast tylko odtwarza\u0107, czujesz puls i energi\u0119. Muzyka przestaje by\u0107 czym\u015b \u201edo zagrania\u201d, a zaczyna by\u0107 czym\u015b, co dzieje si\u0119 tu i teraz. Ale jest jeszcze co\u015b g\u0142\u0119bszego.<\/p>\n\n\n\n<p>Muzyka tradycyjna \u2014 ta, z kt\u00f3rej wyrasta nyckelharpa \u2014 nie powstawa\u0142a dla sceny ani dla nagra\u0144. Powstawa\u0142a z potrzeby. By\u0142a obecna w \u017cyciu: przy ta\u0144cu, podczas \u015bwi\u0105t, wesel, pogrzeb\u00f3w, pracy. Mia\u0142a swoj\u0105 funkcj\u0119. Rytm nie by\u0142 przypadkowy \u2014 musia\u0142 nie\u015b\u0107 tancerzy. Powtarzalno\u015b\u0107 dawa\u0142a poczucie bezpiecze\u0144stwa. Charakter melodii wspiera\u0142 ruch, emocje i wsp\u00f3lnot\u0119. Rytmiczne poci\u0105gni\u0119cia smyczka pomaga\u0142y odnale\u017a\u0107 puls, a ko\u0142ysanie frazy prowadzi\u0142o cia\u0142o w ta\u0144cu. Dlatego granie dla tancerzy to jeden z najbardziej wymagaj\u0105cych i jednocze\u015bnie najpi\u0119kniejszych sprawdzian\u00f3w dla muzykanta. Bo wtedy nie da si\u0119 \u201eudawa\u0107\u201d rytmu. Nie ma miejsca na zgubienie pulsu. Nie da si\u0119 gra\u0107 tylko dla siebie. Muzyka musi by\u0107 stabilna, \u017cywa, \u201eno\u015bna\u201d. Musi oddycha\u0107 razem z lud\u017ami. I w\u0142a\u015bnie w takich momentach najcz\u0119\u015bciej zaczyna si\u0119 prawdziwy rozw\u00f3j.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"769\" data-src=\"https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Latkursen-pa-Ekebyholm-fb-1024x769.jpg\" alt=\"muzykuj\u0105cy na nyckelharpach i skrzypcach w instytucie ESI tobo w Szwecji\" class=\"wp-image-1419 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/769;aspect-ratio:1.3316072102406316;width:681px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Latkursen-pa-Ekebyholm-fb-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Latkursen-pa-Ekebyholm-fb-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Latkursen-pa-Ekebyholm-fb-768x577.jpg 768w, https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Latkursen-pa-Ekebyholm-fb-1536x1154.jpg 1536w, https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Latkursen-pa-Ekebyholm-fb.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: L\u00e5tkursen p\u00e5 Ekebyholm (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61572256463636\">Facebook<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">\ud83c\udfb6 Spotkanie jako pocz\u0105tek<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz wej\u015b\u0107 g\u0142\u0119biej w \u015bwiat nyckelharpy, warto szuka\u0107 r\u00f3\u017cnych form kontaktu z muzyk\u0105 \u2014 nie tylko poprzez \u0107wiczenie, ale przede wszystkim poprzez bycie z innymi. Czasem s\u0105 to lu\u017ane spotkania, podczas kt\u00f3rych najwa\u017cniejsze jest samo granie \u2014 bez presji, z uwa\u017cno\u015bci\u0105 na d\u017awi\u0119k, rytm i drugiego cz\u0142owieka. Czasem to warsztaty, gdzie mo\u017cna zatrzyma\u0107 si\u0119 nad technik\u0105, brzmieniem i detalami, kt\u00f3re na co dzie\u0144 \u0142atwo umykaj\u0105. A czasem to w\u0142a\u015bnie sytuacja, w kt\u00f3rej grasz dla innych \u2014 dla tancerzy, dla grupy, dla wsp\u00f3lnego do\u015bwiadczenia \u2014 i nagle wszystko zaczyna mie\u0107 wi\u0119cej sensu. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">\ud83c\udf0d Nyckelharpa w Europie \u2013 \u017cywa tradycja<\/h2>\n\n\n\n<p>Nyckelharpa to nie tylko instrument, ale cz\u0119\u015b\u0107 \u017cywej, mi\u0119dzynarodowej tradycji, kt\u00f3ra opiera si\u0119 na spotkaniu i wsp\u00f3lnym graniu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"806\" height=\"608\" data-src=\"https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Spelmanstag-med-Hasse-Gille-fix.jpg\" alt=\"Poch\u00f3d muzykant\u00f3w podczas spelmastamma w Szwecji na tle rzeki i budynk\u00f3w w oddali\" class=\"wp-image-1428 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 806px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 806\/608;width:713px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Spelmanstag-med-Hasse-Gille-fix.jpg 806w, https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Spelmanstag-med-Hasse-Gille-fix-300x226.jpg 300w, https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Spelmanstag-med-Hasse-Gille-fix-768x579.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 806px) 100vw, 806px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/gilleochnyckelharpstamman.se\">https:\/\/gilleochnyckelharpstamman.se<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">W Szwecji, szczeg\u00f3lnie w regionie Uppland, instrument rozwija\u0142 si\u0119 przez setki lat. Do dzi\u015b tradycja ta przekazywana jest przede wszystkim poprzez ludzi \u2014 podczas spotka\u0144, kurs\u00f3w i festiwali. Wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 tak zwane <em>spelmansst\u00e4mmor<\/em>, czyli spotkania muzyk\u00f3w organizowane przez lokalne stowarzyszenia folklorystyczne, gdzie muzyka dzieje si\u0119 nie tylko na scenie, ale przede wszystkim mi\u0119dzy lud\u017ami.<\/pre>\n\n\n\n<p>Takie wydarzenia jak to w \u00d6sterbybruk, a tak\u017ce spotkanie w Vendel po\u015bwi\u0119cone pami\u0119ci Erica Sahlstr\u00f6ma, pokazuj\u0105, jak bardzo \u017cywa jest ta tradycja. Co ciekawe, pierwsze z nich zacz\u0119\u0142y si\u0119 w 1975 roku, jeszcze za jego \u017cycia. Nie by\u0142y to pocz\u0105tkowo \u201efestiwale\u201d w dzisiejszym rozumieniu, ale raczej organiczne wydarzenia powstaj\u0105ce oddolnie \u2014 pe\u0142ne wsp\u00f3lnego grania, cz\u0119sto na \u015bwie\u017cym powietrzu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Eric-Sahlstrom-Institutet-i-Tobo-ERIC-SAHLSTROM-INSTITUTET-768x1024.jpg\" alt=\"Pos\u0105g, pomnik Erica Sahlstroma w pozycji siedz\u0105cej\" class=\"wp-image-1429 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/1024;width:464px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Eric-Sahlstrom-Institutet-i-Tobo-ERIC-SAHLSTROM-INSTITUTET-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Eric-Sahlstrom-Institutet-i-Tobo-ERIC-SAHLSTROM-INSTITUTET-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Eric-Sahlstrom-Institutet-i-Tobo-ERIC-SAHLSTROM-INSTITUTET-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Eric-Sahlstrom-Institutet-i-Tobo-ERIC-SAHLSTROM-INSTITUTET.jpg 1536w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pomnik Erica Sahlstr\u00f6ma &#8211; \u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/esitobo.org\">https:\/\/esitobo.org<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">Jeszcze wcze\u015bniej, bo ju\u017c od 1969 roku, nieprzerwanie odbywa si\u0119 spotkanie w Bingsj\u00f6, kt\u00f3re z czasem \u2014 szczeg\u00f3lnie od po\u0142owy lat 70. \u2014 sta\u0142o si\u0119 tak\u017ce wa\u017cnym miejscem dla muzyk\u00f3w graj\u0105cych na nyckelharpie. To pokazuje, \u017ce rozw\u00f3j tej tradycji nie by\u0142 jednorazowym wydarzeniem, ale procesem, kt\u00f3ry rozgrywa\u0142 si\u0119 r\u00f3wnolegle w r\u00f3\u017cnych miejscach Szwecji.<\/pre>\n\n\n\n<p>Z czasem zacz\u0119\u0142y pojawia\u0107 si\u0119 tak\u017ce dodatkowe elementy, kt\u00f3re dzi\u015b s\u0105 wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 tych wydarze\u0144 \u2014 mi\u0119dzy innymi wystawy instrument\u00f3w oraz konkursy na najlepiej zbudowan\u0105 nyckelharp\u0119. To wyj\u0105tkowa okazja, \u017ceby zobaczy\u0107 r\u00f3\u017cne instrumenty z bliska, por\u00f3wna\u0107 ich brzmienie i porozmawia\u0107 z budowniczymi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-src=\"https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/HarputstallnOsterby130616-1024x682.jpg\" alt=\"Kadr przedstawia instrumenty na wystawie w Osterby\" class=\"wp-image-1420 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/682;aspect-ratio:1.5014746298533421;width:755px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/HarputstallnOsterby130616-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/HarputstallnOsterby130616-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/HarputstallnOsterby130616-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/HarputstallnOsterby130616.jpg 1180w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/gilleochnyckelharpstamman.se\">https:\/\/gilleochnyckelharpstamman.se<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>To zreszt\u0105 bardzo wpisuje si\u0119 w szwedzki spos\u00f3b prze\u017cywania muzyki i czasu wolnego. Kr\u00f3tkie, jasne lato sprawia, \u017ce \u017cycie przenosi si\u0119 na zewn\u0105trz \u2014 a wraz z nim muzyka. Ludzie spotykaj\u0105 si\u0119, \u017ceby gra\u0107, ta\u0144czy\u0107, \u015bpiewa\u0107, by\u0107 razem w ruchu i d\u017awi\u0119ku. Muzyka nie jest tam dodatkiem do spotkania. Ona jest jego centrum. Zamiast siedzenia przy stole, rozm\u00f3w i analizowania \u2014 cz\u0119\u015bciej pojawia si\u0119 wsp\u00f3lne dzia\u0142anie: taniec, granie, pod\u0105\u017canie za rytmem. To bardzo cielesne, bezpo\u015brednie do\u015bwiadczenie muzyki, w kt\u00f3rym nie trzeba wiele t\u0142umaczy\u0107 \u2014 wystarczy by\u0107 i gra\u0107. I mo\u017ce w\u0142a\u015bnie dlatego ta tradycja wci\u0105\u017c jest tak silna \u2014 bo nie zosta\u0142a zamkni\u0119ta w formie, tylko wci\u0105\u017c dzieje si\u0119 mi\u0119dzy lud\u017ami.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">\ud83c\udfb6 Co naprawd\u0119 dzieje si\u0119 na <em>spelmansst\u00e4mma<\/em>?<\/h3>\n\n\n\n<p>Takie spotkania to co\u015b znacznie wi\u0119cej ni\u017c festiwal w tradycyjnym rozumieniu. To wielowymiarowe wydarzenia, w kt\u00f3rych muzyka przenika si\u0119 z \u017cyciem spo\u0142ecznym, edukacj\u0105 i tradycj\u0105. W ich centrum zawsze jest wsp\u00f3lne granie \u2014 <em>allspel<\/em> \u2014 moment, kiedy wszyscy muzycy spotykaj\u0105 si\u0119 i graj\u0105 razem te same melodie. To do\u015bwiadczenie jedno\u015bci, kt\u00f3re trudno por\u00f3wna\u0107 z czymkolwiek innym. Ale to tylko pocz\u0105tek. W programie takich spotka\u0144 mo\u017cna znale\u017a\u0107 mi\u0119dzy innymi:<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\uddf8\ud83c\uddea w przypadku \u00d6sterbybruk \u2014 tak\u017ce rola og\u00f3lnokrajowego zjazdu muzyk\u00f3w ludowych (<em>riksspelmansst\u00e4mma<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udfbb wsp\u00f3lne granie (<em>allspel<\/em>) oraz obchody dnia muzyk\u00f3w ludowych, np. w \u00d6sterbybruk<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udfa4 uroczyste otwarcie i przem\u00f3wienia inauguracyjne<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udfb6 wyst\u0119py sceniczne solist\u00f3w i zespo\u0142\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udfbc koncerty lokalnych i zaproszonych muzyk\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc83 ta\u0144ce przy muzyce ludowej \u2014 cz\u0119sto do p\u00f3\u017anej nocy<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udf3f spontaniczne muzykowanie (<em>buskspel<\/em>) \u2014 na trawie, pod drzewem, w korytarzach i salach<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udf93 kursy i warsztaty gry na r\u00f3\u017cnych instrumentach<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udfc6 konkursy i mistrzostwa \u2014 w tym mistrzostwa \u015bwiata i m\u0142odzie\u017cowe w \u00d6sterbybruk<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udfbb wystawy instrument\u00f3w po\u0142\u0105czone z ich ocen\u0105<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udfb6 spotkania \u015bpiewacze (<em>visstuga<\/em>), opowie\u015bci i gaw\u0119dy<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udcda seminaria i wyk\u0142ady po\u015bwi\u0119cone muzyce i tradycji<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udfbc koncerty w ko\u015bcio\u0142ach<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udf31 przyznawanie stypendi\u00f3w i nagr\u00f3d dla m\u0142odych muzyk\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-src=\"https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Hasse-Gille-allspelsledare-2001-P7181897-fix-kopia-1024x682.jpg\" alt=\"Hasse Gille gra na nyckelharpie na scen\u0105 pod kt\u00f3r\u0105 stoj\u0105 inni muzykuj\u0105cy na nyckelharpach uczestnicy festiwalu.\" class=\"wp-image-1421 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/682;aspect-ratio:1.5014746298533421;width:665px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Hasse-Gille-allspelsledare-2001-P7181897-fix-kopia-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Hasse-Gille-allspelsledare-2001-P7181897-fix-kopia-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Hasse-Gille-allspelsledare-2001-P7181897-fix-kopia-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Hasse-Gille-allspelsledare-2001-P7181897-fix-kopia.jpg 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/gilleochnyckelharpstamman.se\">https:\/\/gilleochnyckelharpstamman.se<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">\ud83c\uddf8\ud83c\uddea Szwecja \u2013 Eric Sahlstr\u00f6m Institutet (Tobo)<\/h3>\n\n\n\n<p>To o\u015brodek, kt\u00f3ry mia\u0142 ogromny wp\u0142yw na rozw\u00f3j nyckelharpy w Europie i poza ni\u0105. Odbywaj\u0105 si\u0119 tam kursy o r\u00f3\u017cnym stopniu intensywno\u015bci \u2014 od kr\u00f3tkich spotka\u0144 po d\u0142u\u017csze programy \u2014 i dla wielu muzyk\u00f3w to w\u0142a\u015bnie tam zaczyna si\u0119 bardziej \u015bwiadoma praca z instrumentem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-esi-tobo wp-block-embed-esi-tobo\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"lWuyNavXex\"><a href=\"https:\/\/esitobo.org\/\">Start<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content lazyload\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201dStart\u201d &ndash; Esi Tobo\" data-src=\"https:\/\/esitobo.org\/embed\/#?secret=VAFbsCisXx#?secret=lWuyNavXex\" data-secret=\"lWuyNavXex\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kiedy:<\/strong> ca\u0142y rok (kursy weekendowe, letnie, roczne programy)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Co organizuje:<\/strong> kursy gry na nyckelharpie, warsztaty, budowa instrument\u00f3w, edukacja d\u0142ugoterminowa<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Znani nauczyciele:<\/strong> Ditte Andersson, Torbj\u00f6rn N\u00e4sbom, Esbj\u00f6rn Hogmark<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adres:<\/strong> \u00d6sterbybruksv\u00e4gen 1, 748 50 Tobo, Szwecja<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Strona:<\/strong> <a href=\"https:\/\/esitobo.org\">https:\/\/esitobo.org<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-src=\"https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Knavertorka_ute-scaled-1-1024x768.jpg\" alt=\"Muzykuj\u0105cy w kr\u0119gu graj\u0105cy na nyckelharpach w centrum Torbjorn Nasbom\" class=\"wp-image-1422 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/768;width:740px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Knavertorka_ute-scaled-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Knavertorka_ute-scaled-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Knavertorka_ute-scaled-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Knavertorka_ute-scaled-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Knavertorka_ute-scaled-1-2048x1536.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/esitobo.org \">https:\/\/esitobo.org <\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf10 European Nyckelharpa Training \u2013 mi\u0119dzynarodowa wsp\u00f3\u0142praca dla muzyki<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>European Nyckelharpa Training (ENT)<\/strong> to mi\u0119dzynarodowy program edukacyjny, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy nauk\u0119 gry na nyckelharpie, pedagogik\u0119, aran\u017cacj\u0119 i histori\u0119 instrumentu w jednym sp\u00f3jnym kursie. Kurs odbywa si\u0119 w Niemczech (Burg F\u00fcrsteneck i Musikhochschule Trossingen) oraz we W\u0142oszech (Scuola di Musica Popolare di Forlimpopoli) i jest skierowany do profesjonalnych muzyk\u00f3w, pedagog\u00f3w oraz zaanga\u017cowanych amator\u00f3w z do\u015bwiadczeniem muzycznym.<\/p>\n\n\n\n<p>Program obejmuje roczny cykl 6\u20137 blok\u00f3w seminari\u00f3w, a pe\u0142ny kurs zwykle trwa 2\u20133 lata. Lekcje odbywaj\u0105 si\u0119 w formie zaj\u0119\u0107 grupowych, indywidualnych oraz w ramach dyskusji i refleksji nad repertuarem, kt\u00f3ry obejmuje muzyk\u0119 tradycyjn\u0105, dawn\u0105 i wsp\u00f3\u0142czesn\u0105. Uczestnicy ucz\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno techniki gry, jak i komponowania, aran\u017cacji oraz metodyki nauczania, a tak\u017ce rozwijaj\u0105 zdolno\u015b\u0107 krytycznej refleksji poprzez obserwacje lekcji i koncert\u00f3w, prowadzenie dziennika post\u0119p\u00f3w i wsp\u00f3\u0142prac\u0119 na platformie wiki.<\/p>\n\n\n\n<p>Regularna praktyka mi\u0119dzy seminarami jest warunkiem uczestnictwa. Po uko\u0144czeniu kursu ka\u017cdy otrzymuje <strong>attest<\/strong> potwierdzaj\u0105cy udzia\u0142 i realizacj\u0119 wszystkich zada\u0144, a po 2\u20133 latach nauki i spe\u0142nieniu wymog\u00f3w muzycznych i pedagogicznych mo\u017cliwe jest przyst\u0105pienie do <strong>egzaminu certyfikacyjnego<\/strong>, obejmuj\u0105cego cz\u0119\u015b\u0107 pisemn\u0105, wyst\u0119p publiczny, lekcj\u0119 pokazow\u0105 i rozmow\u0119 podsumowuj\u0105c\u0105. Certyfikat formalnie potwierdza kompetencje w grze, nauczaniu i interpretacji nyckelharpy, a w niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017ce by\u0107 te\u017c krokiem do dyplomu koncertowego w Conservatorio Maderna w Cesenie.<\/p>\n\n\n\n<p>ENT to tak\u017ce <strong>platforma wymiany do\u015bwiadcze\u0144 i wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzynarodowej<\/strong>, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy tradycj\u0119 szwedzk\u0105 z lokalnymi kulturami muzycznymi Niemiec i W\u0142och, buduj\u0105c wsp\u00f3lnot\u0119 nyckelharpist\u00f3w w Europie i promuj\u0105c \u017cyw\u0105 tradycj\u0119 muzyki ludowej w mi\u0119dzynarodowym kontek\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"633\" data-src=\"https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/504520909_4953039654921452_4772225651667590435_n-1024x633.jpg\" alt=\"Ogromna liczba muzyk\u00f3w z instrumentami pozuje do zdj\u0119cia dokumentuj\u0105cego warsztaty w Niemczech, w centrum Olov Johansson\" class=\"wp-image-1423 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/633;aspect-ratio:1.6177178623013961;width:761px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/504520909_4953039654921452_4772225651667590435_n-1024x633.jpg 1024w, https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/504520909_4953039654921452_4772225651667590435_n-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/504520909_4953039654921452_4772225651667590435_n-768x474.jpg 768w, https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/504520909_4953039654921452_4772225651667590435_n-1536x949.jpg 1536w, https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/504520909_4953039654921452_4772225651667590435_n.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/fuersteneck\/photos\">Burg F\u00fcrsteneck Facebook<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea Niemcy \u2013 Academy Burg F\u00fcrsteneck i Staatliche Hochschule f\u00fcr Musik Trossingen<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Instytucja:<\/strong> Academy Burg F\u00fcrsteneck (Eiterfeld) we wsp\u00f3\u0142pracy z Staatliche Hochschule f\u00fcr Musik Trossingen<br><strong>Rodzaj dzia\u0142alno\u015bci:<\/strong> Zaawansowane szkolenia europejskie dla profesjonalnych muzyk\u00f3w i zaanga\u017cowanych amator\u00f3w (European Nyckelharpa Training \u2013 ENT)<br><strong>Zakres:<\/strong> Kursy indywidualne i grupowe, modu\u0142y tematyczne obejmuj\u0105ce technik\u0119 gry, histori\u0119 instrumentu, aran\u017cacj\u0119, pedagogik\u0119 i muzyk\u0119 zespo\u0142ow\u0105. Dodatkowo obserwacje lekcji i koncert\u00f3w, prowadzenie dziennika post\u0119p\u00f3w, udzia\u0142 w seminariach i wsp\u00f3\u0142praca na platformie online (wiki).<br><strong>Czas trwania:<\/strong> Kurs roczny sk\u0142ada si\u0119 z 4\u20136 modu\u0142\u00f3w, pe\u0142ne szkolenie obejmuje zwykle 12\u201318 modu\u0142\u00f3w w ci\u0105gu 2\u20133 lat.<br><strong>Znani nauczyciele:<\/strong> Marco Ambrosini, Jule Bauer, Ditte Andersson, Didier Fran\u00e7ois, Annette Osann<br><strong>Adres i strona:<\/strong> Burg F\u00fcrsteneck, 36132 Eiterfeld, Niemcy \u2013 <a href=\"https:\/\/www.burg-fuersteneck.de\">https:\/\/www.burg-fuersteneck.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Kursy w Burg F\u00fcrsteneck \u0142\u0105cz\u0105 tradycj\u0119 gry na nyckelharpie z podej\u015bciem akademickim. Uczestnicy rozwijaj\u0105 zar\u00f3wno umiej\u0119tno\u015bci wykonawcze, jak i pedagogiczne, zdobywaj\u0105c do\u015bwiadczenie w grze solowej i zespo\u0142owej, a tak\u017ce w nauczaniu i aran\u017cacji muzyki. Kursy odbywaj\u0105 si\u0119 w salach i w plenerze, a program jest zbli\u017cony do zaj\u0119\u0107 w <strong>Eric Sahlstr\u00f6m Institutet (Tobo, Szwecja)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 W\u0142ochy \u2013 Scuola di Musica Popolare di Forlimpopoli<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Instytucja:<\/strong> Scuola di Musica Popolare di Forlimpopoli<br><strong>Rodzaj dzia\u0142alno\u015bci:<\/strong> Zaawansowane kursy gry na nyckelharpie w ramach European Nyckelharpa Training<br><strong>Zakres:<\/strong> Nauka techniki gry, repertuaru (folk szwedzki i lokalny w\u0142oski), aran\u017cacji i kompozycji, element\u00f3w pedagogiki muzycznej, zaj\u0119cia grupowe i indywidualne, analiza koncert\u00f3w i lekcji. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 wypo\u017cyczenia instrumentu dla pocz\u0105tkuj\u0105cych.<br><strong>Czas trwania:<\/strong> Kurs roczny (modu\u0142y 2,5\u20133,5 dni), pe\u0142ne szkolenie rozci\u0105ga si\u0119 na 2\u20133 lata<br><strong>Znani nauczyciele:<\/strong> Marco Ambrosini, Ditte Andersson i inni specjali\u015bci ENT<br><strong>Adres i strona:<\/strong> Via Risorgimento, 4, 47034 Forlimpopoli (FC), W\u0142ochy \u2013 <br><a>https:\/\/www.folkmusicforlimpopoli.it<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Kursy w Forlimpopoli oferuj\u0105 zar\u00f3wno profesjonalistom, jak i ambitnym amatorom mo\u017cliwo\u015b\u0107 intensywnej pracy z nyckelharp\u0105. Program obejmuje nie tylko \u0107wiczenia praktyczne, ale tak\u017ce refleksj\u0119 nad metod\u0105 nauczania, muzyk\u0105 tradycyjn\u0105 regionu i wsp\u00f3\u0142czesnymi interpretacjami. Szko\u0142a wsp\u00f3\u0142pracuje ze Eric Sahlstr\u00f6m Institutet i niemieck\u0105 Burg F\u00fcrsteneck, dzi\u0119ki czemu uczestnicy maj\u0105 dost\u0119p do europejskich standard\u00f3w edukacyjnych w zakresie nyckelharpy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Wielka Brytania \u2013 Halsway Manor<\/h2>\n\n\n\n<p>W Wielkiej Brytanii wa\u017cnym miejscem jest Halsway Manor. To przestrze\u0144 znana z intensywnej, ale jednocze\u015bnie bardzo wspieraj\u0105cej atmosfery. Muzyka trwa tam od rana do p\u00f3\u017anej nocy, zar\u00f3wno podczas zaj\u0119\u0107, jak i poza nimi, a du\u017cy nacisk k\u0142adzie si\u0119 na granie ze s\u0142uchu i wsp\u00f3lne do\u015bwiadczenie muzyki.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kiedy:<\/strong> przez ca\u0142y rok (warsztaty weekendowe i tygodniowe)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Co organizuje:<\/strong> kursy muzyki tradycyjnej, warsztaty nyckelharpy, sesje i koncerty<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Znani nauczyciele:<\/strong> Vicki Swan, Sally Barker<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adres:<\/strong> Halsway Manor, Halsway Lane, Crowcombe, Somerset TA4 4BD, UK<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Strona:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.halswaymanor.org.uk\">https:\/\/www.halswaymanor.org.uk<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przyk\u0142adowy kurs:<\/strong> <a href=\"https:\/\/musicroom.nyckelharpa.me.uk\/halsway-spring-weekend-2026\/\">https:\/\/musicroom.nyckelharpa.me.uk\/halsway-spring-weekend-2026\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" data-src=\"https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vicki-Swan-Facebook.jpg\" alt=\"Vicki Swan podczas spotkania muzycznego w Halsway Manor, Wlk.Brytania.\" class=\"wp-image-1430 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1000px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1000\/1000;width:705px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vicki-Swan-Facebook.jpg 1000w, https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vicki-Swan-Facebook-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vicki-Swan-Facebook-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vicki-Swan-Facebook-768x768.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: Vicki Swan <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/vickiswan\">Facebook Page<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u2728 Na koniec<\/h2>\n\n\n\n<p>Od dw\u00f3ch lat organizuj\u0119 warsztaty gry na nyckelharpie podczas <strong>Festiwalu Muzyki \u201eMiko\u0142ajki Folkowe\u201d<\/strong> w Lublinie, kt\u00f3ry od 35 lat jest organizowany przez <strong>Orkiestr\u0119 \u015bw. Miko\u0142aja<\/strong>, w kt\u00f3rej pe\u0142ni\u0119 rol\u0119 solistki. Ju\u017c dzi\u015b zapraszam na edycj\u0119 2026! Udzia\u0142 w warsztatach nie wymaga w\u0142asnego instrumentu \u2014 zapewniam instrumenty dla wszystkich uczestnik\u00f3w. Zwykle konieczne jest wcze\u015bniejsze zapisanie si\u0119 i wykupienie wej\u015bci\u00f3wki, a liczba miejsc jest ograniczona. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje dost\u0119pne s\u0105 na stronie festiwalu: <a href=\"https:\/\/mikolajki.folk.pl\/\">https:\/\/mikolajki.folk.pl\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MZ_Warsztaty-Gry_-Photo-19-1024x683.jpg\" alt=\"Anna Ko\u0142odziej udziela instrukcji prawid\u0142owego prowadzenia smyczka na nyckelharpie podczas warsztat\u00f3w w Lublinie 2025\" class=\"wp-image-1431 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;aspect-ratio:1.4992860651486386;width:636px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MZ_Warsztaty-Gry_-Photo-19-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MZ_Warsztaty-Gry_-Photo-19-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MZ_Warsztaty-Gry_-Photo-19-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.nhpolska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MZ_Warsztaty-Gry_-Photo-19.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: Miko\u0142ajki Folkowe <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mikolajkifolkowe\">Facebook Page<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">R\u00f3wnocze\u015bnie w ca\u0142ej Europie odbywa si\u0119 wiele innych warsztat\u00f3w gry na nyckelharpie, organizowanych przez r\u00f3\u017cne instytucje kulturalne, domy kultury czy festiwale. Warto na bie\u017c\u0105co \u015bledzi\u0107 takie wydarzenia \u2014 ka\u017cdy koncert, przegl\u0105d czy warsztat to szansa na nauk\u0119, inspiracj\u0119 i spotkanie z muzykami, kt\u00f3rzy dziel\u0105 si\u0119 swoj\u0105 pasj\u0105 do tego wyj\u0105tkowego instrumentu.<\/pre>\n\n\n\n<p>\ud83c\udf31 <strong>Jedna wsp\u00f3lnota<\/strong><br>Niezale\u017cnie od miejsca, wszystko to \u0142\u0105czy jedno \u2014 spotkanie. Wsp\u00f3lne granie i wymiana do\u015bwiadcze\u0144 sprawiaj\u0105, \u017ce muzyka naprawd\u0119 \u017cyje. Takie inicjatywy pokazuj\u0105, jak lokalna tradycja nyckelharpy sta\u0142a si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 muzycznej kultury ca\u0142ej Europy. Z tej samej potrzeby wyrastaj\u0105 zar\u00f3wno ma\u0142e, spontaniczne warsztaty, jak i wi\u0119ksze, mi\u0119dzynarodowe kursy. I niezale\u017cnie od tego, gdzie jeste\u015b na swojej muzycznej drodze, warto je \u015bledzi\u0107 i w nich uczestniczy\u0107 \u2014 czasem jedno wsp\u00f3lne granie mo\u017ce zmieni\u0107 wi\u0119cej ni\u017c wiele godzin \u0107wicze\u0144 w pojedynk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Violianka<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udfbb Muzyka, kt\u00f3ra \u017cyje mi\u0119dzy lud\u017ami W dzisiejszych czasach mo\u017cemy uczy\u0107 si\u0119 wszystkiego [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1418,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47,27,45],"tags":[67,59,61,68,52,71,73,63,55,51,10,75,56,49,64],"class_list":["post-1415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-gry","category-nyckelharpa","category-szkolenie","tag-edukacja-muzyczna","tag-eric-sahlstrom-institutet","tag-european-nyckelharpa-training","tag-instrumenty-tradycyjne","tag-kursy-nyckelharpy","tag-mikolajki-folkowe","tag-muzyka-do-tanca","tag-muzyka-folkowa-europa","tag-muzyka-ludowa","tag-muzyka-tradycyjna","tag-nyckelharpa","tag-orkiestra-sw-mikolaja","tag-spelmansstamma","tag-warsztaty-muzyczne","tag-warsztaty-muzyczne-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nhpolska.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nhpolska.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nhpolska.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nhpolska.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nhpolska.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nhpolska.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nhpolska.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nhpolska.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nhpolska.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nhpolska.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}